Termini di servizio

Questi Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo vincolante tra te e [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address] ("Getwellin", "noi", "ci" o "nostro"), e disciplinano il tuo accesso e utilizzo dell'applicazione mobile Getwellin, del sito web getwellin.come di tutte le funzioni, i contenuti e i servizi correlati (insieme, il "Servizio"). Creando un account, toccando per accettare questi Termini o utilizzando in altro modo il Servizio, accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy, qui incorporata mediante rinvio. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

Ti invitiamo a leggere attentamente le sezioni su dati biometrici e relativi alle sembianze, contenuti generati dall'IA, pagamenti e abbonamenti a rinnovo automatico, esclusioni di responsabilità, limitazione di responsabilità, manleva e risoluzione delle controversie. Esse incidono sui tuoi diritti legali e, ove consentito, possono limitare la nostra responsabilità e richiedere la risoluzione individuale (non collettiva) delle controversie.

1. Il Servizio

Getwellin trasforma il tuo viso in ritratti generati dall'IA, collocati in scene e stili da te scelti. Completi una scansione del viso guidata da più angolazioni e/o carichi foto di te stesso; il Servizio costruisce un modello personale a partire da quegli input e genera immagini destinate ad assomigliarti. Un "controllo di identità" basato sulla somiglianza facciale valuta ogni risultato rispetto alla tua cattura. Il Servizio include inoltre un feed di scoperta in cui puoi scegliere di rendere pubblica una creazione affinché altri possano visualizzarla e "rielaborare" il look sul proprio avatar. Il Servizio principale gira sulla nostra infrastruttura self-hosted, e alcune funzioni si basano sui fornitori terzi elencati nella sezione Servizi di terze parti. Funzioni, scene, guardaroba, prezzi e limiti possono cambiare, essere aggiunti o rimossi nel tempo.

2. Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 16 anni (o un'età maggiore se nel luogo in cui vivi si applica un'età minima più elevata) per utilizzare il Servizio. Il Servizio è classificato per utenti dai 16 anni in su e non è destinato ai minori. Utilizzando il Servizio, dichiari di soddisfare l'età minima, di avere la capacità giuridica di stipulare questi Termini e di non essere soggetto ad alcun divieto di utilizzo del Servizio in base alla legge applicabile. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali o biometrici da una persona al di sotto dell'età richiesta, li elimineremo.

3. Il tuo account e la sicurezza

Puoi accedere con Accedi con Apple, Accesso con Google o email. Riceviamo il tuo nome e indirizzo email per creare e proteggere il tuo account. Sei responsabile della custodia delle tue credenziali e del tuo dispositivo, nonché di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Comunicaci tempestivamente all'indirizzo [email protected]se sospetti un accesso non autorizzato. Non puoi condividere, vendere o trasferire il tuo account, né creare un account utilizzando l'identità o le credenziali di un'altra persona.

4. I tuoi contenuti e le tue sembianze

Per "I tuoi contenuti" si intendono i dati della scansione del viso, le foto, i prompt, le selezioni, le immagini generate e qualsiasi post che invii o crei tramite il Servizio.

• Solo il tuo viso. Puoi caricare, scansionare o generare immagini solo di te stesso, o di una persona per la quale detieni il diritto e il consenso esplicito e documentato a farlo. Non devi caricare o elaborare immagini di nessun'altra persona identificabile senza il suo permesso.
• La proprietà resta tua.Nei rapporti tra te e noi, conservi tutti i diritti di proprietà che hai sui Tuoi contenuti, comprese le foto che carichi e gli output generati dall'IA che crei, fatti salvi questi Termini e i diritti di eventuali terzi.
• La licenza che ci concedi.Ci concedi una licenza limitata, non esclusiva, mondiale, esente da royalty, concedibile in sub-licenza (solo ai nostri responsabili e sub-responsabili del trattamento, e unicamente per quanto necessario a far funzionare il Servizio) per ospitare, conservare, riprodurre, elaborare, trasmettere, adattare e mostrare i Tuoi contenuti allo scopo di gestire, proteggere, fornire e migliorare il Servizio, compresa la generazione delle tue immagini, l'esecuzione del controllo di identità e, quando scegli di rendere pubblica una creazione, la sua visualizzazione sul feed di scoperta e la possibilità di remix da parte di altri utenti. Questa licenza termina quando elimini il contenuto pertinente o chiudi il tuo account, salvo quanto descritto nella sezione Risoluzione e nella nostra Informativa sulla privacy, e fatta eccezione per i contenuti resi pubblici che altri abbiano già salvato o rielaborato.
• Le tue dichiarazioni.Dichiari e garantisci che (a) possiedi o detieni tutti i diritti, le licenze e i consensi necessari per inviare i Tuoi contenuti e per concedere la licenza di cui sopra; (b) ogni persona identificabile raffigurata nei Tuoi contenuti sei tu, oppure ti ha prestato il proprio consenso informato a essere raffigurata ed elaborata da un servizio di immagini basato sull'IA; e (c) i Tuoi contenuti e il nostro uso consentito degli stessi non violano né ledono alcun diritto di proprietà intellettuale, di riservatezza, di immagine o altri diritti di terzi, né alcuna legge.

5. Dati biometrici e relativi alle sembianze

La scansione del viso e i relativi dati facciali sono dati biometrici o di tipo biometrico usati per costruire un modello che genera e verifica le tue sembianze. Riconosci ed esprimi espressamente il tuo consenso alla raccolta e al trattamento di questi dati per le finalità descritte in questi Termini e nella nostra Informativa sulla privacy. Laddove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE o del Regno Unito, i dati facciali sono una categoria particolare di dati personali, e la nostra base giuridica per il loro trattamento è il tuo consenso esplicito ai sensi dell'Articolo 9(2)(a) GDPR; puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento. Questo consenso si aggiunge a, e non sostituisce, il consenso biometrico separato e autonomo che presti nell'app prima di qualsiasi cattura del viso. Non vendiamo, non concediamo in licenza, non scambiamo né traiamo in altro modo profitto dai tuoi identificatori o informazioni biometriche; non usiamo i dati facciali per pubblicità o data mining basato sull'uso; e conserviamo e distruggiamo i dati biometrici secondo il calendario indicato nella nostra Informativa sulla privacy(e, per i residenti dell'Illinois, non oltre tre anni dalla tua ultima interazione con il Servizio, ove la finalità della raccolta non sia soddisfatta prima). Puoi revocare il tuo consenso ed eliminare il tuo modello facciale in qualsiasi momento, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e nella sezione Risoluzione.

Nessun uso improprio per deepfake o impersonificazione. Non devi utilizzare il Servizio per creare, alterare o distribuire immagini sintetiche o "deepfake" di qualsiasi persona reale diversa da te stesso senza il suo consenso esplicito, per impersonare chiunque, per creare rappresentazioni ingannevoli di personaggi pubblici o per produrre contenuti non consensuali, sessuali, diffamatori, fraudolenti o ingannevoli. Questo divieto si applica indipendentemente dal fatto che il risultato sia realistico.

6. Trasparenza ed etichettatura dei contenuti IA

Le immagini create con il Servizio sono generate artificialmente. Ove richiesto dalla legge applicabile (compresi, per gli utenti dell'Unione europea, gli obblighi di trasparenza del Regolamento UE sull'IA applicabili dal 2 agosto 2026), gli output generati dall'IA possono essere contrassegnati o etichettati come artificialmente generati, e i contenuti che costituiscono una rappresentazione realistica di una persona reale possono recare una divulgazione percepibile dall'essere umano del fatto che sono generati dall'IA. Accetti di non rimuovere, oscurare o alterare alcuna di tali etichette o metadati, e di rispettare tutti gli obblighi di trasparenza e divulgazione applicabili alla tua condivisione o distribuzione di contenuti generati dall'IA.

7. Uso accettabile

Accetti di non utilizzare il Servizio per creare, caricare, generare, condividere o tentare di compiere alcuna delle seguenti azioni:

• Raffigurare, scansionare o elaborare una persona reale diversa da te stesso senza il suo consenso esplicito;
• Impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare la tua identità o affiliazione;
• Raffigurare un personaggio pubblico, una celebrità o un'altra persona identificabile in modo ingannevole, come se vi fosse un avallo, o non consensuale;
• Creare contenuti sessuali o pornografici, o qualsiasi contenuto che sessualizzi o raffiguri in qualunque modo un minore (segnaliamo il materiale pedopornografico alle autorità e alle linee di emergenza competenti come richiesto dalla legge);
• Molestare, minacciare, perseguitare, diffamare, o promuovere odio, discriminazione, violenza, autolesionismo o terrorismo;
• Svolgere o agevolare qualsiasi attività illecita, o violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;
• Violare o appropriarsi indebitamente di qualsiasi brevetto, marchio, diritto d'autore, segreto commerciale, diritto di immagine, diritto alla riservatezza o altro diritto;
• Ingannare, frodare, truffare, attuare phishing o trarre in inganno altri, anche creando identità false o rappresentazioni ingannevoli;
• Effettuare reverse engineering, scraping, decompilazione, sondaggio, sovraccarico, interruzione o tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ai suoi modelli o alla sua infrastruttura, o aggirare qualsiasi controllo di sicurezza, limite di frequenza, moderazione o protezione.

8. Contenuti della community e moderazione

Il feed di scoperta ospita contenuti creati e resi pubblici dagli utenti. Non siamo gli autori dei contenuti degli utenti e non li esaminiamo tutti preventivamente. Utilizziamo una combinazione di sistemi di sicurezza automatizzati e revisione umana per rilevare e rimuovere i contenuti che violano questi Termini. Il Servizio fornisce strumenti in-app per segnalare contenuti, bloccare altri utenti e richiedere la rimozione; ci impegniamo ad agire prontamente sulle segnalazioni valide di contenuti discutibili, coerentemente con gli obblighi applicabili della piattaforma. Possiamo, a nostra discrezione e senza alcun obbligo, rimuovere o limitare qualsiasi contenuto, limitare, sospendere o chiudere qualsiasi account (compreso il collocamento di un account in stato sospeso) e intraprendere qualsiasi azione che riteniamo appropriata per far rispettare questi Termini o per conformarci alla legge. Non siamo responsabili dei contenuti degli utenti, e i tuoi rimedi per i contenuti discutibili degli utenti consistono nell'uso degli strumenti in-app di segnalazione e blocco e, ove applicabile, nelle procedure di notifica descritte di seguito.

9. Diritto d'autore e procedura di notifica e rimozione DMCA

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e diamo seguito alle notifiche valide ai sensi del Digital Millennium Copyright Act statunitense ("DMCA") e delle leggi equivalenti. Se ritieni che un contenuto presente sul Servizio violi il tuo diritto d'autore, invia una notifica scritta al nostro agente designato che includa: (a) la tua firma fisica o elettronica; (b) l'identificazione dell'opera protetta da diritto d'autore che si ritiene violata; (c) l'identificazione del materiale che si ritiene violi il diritto e informazioni ragionevolmente sufficienti a individuarlo; (d) i tuoi recapiti; (e) una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso non sia autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo agente o dalla legge; e (f) una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni sono accurate e che sei il titolare dei diritti o autorizzato ad agire per suo conto.

Agente designato per il diritto d'autore: [TO BE COMPLETED: DMCA agent name, mailing address], email [email protected]. Se il tuo contenuto è stato rimosso e ritieni che si sia trattato di un errore o di un'errata identificazione, puoi presentare una contro-notifica con le corrispondenti informazioni previste dalla legge. Manteniamo e applichiamo una politica di chiusura, nei casi appropriati, degli account degli utenti che violano ripetutamente i diritti.

10. Coin, abbonamenti e pagamenti

Generare immagini costa coin. Puoi ottenere coin tramite un abbonamento a rinnovo automatico (come Getwellin Plus o Studio) o acquistando pacchetti di coin. Tutti gli acquisti avvengono tramite Acquisti In-App di Apple; lo stato di abbonamenti e acquisti è gestito tramite RevenueCat, il nostro responsabile della gestione degli abbonamenti. Apple è il venditore ufficiale. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento; Apple gestisce fatturazione e rimborsi.

• Rinnovo automatico.Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore al momento, a meno che tu non annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. La natura ricorrente, il prezzo, la frequenza di fatturazione e la durata del rinnovo sono comunicati chiaramente al momento dell'acquisto prima della conferma, e il tuo acquisto costituisce il tuo consenso espresso e affermativo a tali condizioni di rinnovo automatico.
• Gestione e annullamento.Puoi visualizzare, gestire o annullare un abbonamento in qualsiasi momento nelle Impostazioni del tuo dispositivo, alla voce Abbonamenti del tuo ID Apple, o tramite le Impostazioni in-app. Annullare è semplice quanto abbonarsi, coerentemente con i principi statunitensi del "click-to-cancel" / negative option della FTC e con l'Automatic Renewal Law della California. L'annullamento ha effetto al termine del periodo a pagamento in corso.
• Prove gratuite e promemoria.Quando viene offerta una prova gratuita o un'offerta introduttiva, il prezzo, la data di conversione e le modalità di annullamento sono comunicati in anticipo, e i promemoria di rinnovo o conversione vengono inviati ove richiesto dalla legge applicabile.
• Coin. I coin sono una licenza limitata e revocabile per accedere alle funzioni del Servizio. Non hanno valore monetario, non sono di tua proprietà, non sono trasferibili, non possono essere convertiti in denaro e (salvo ove richiesto dalla legge) non sono rimborsabili. I coin acquistati in pacchetti non scadono; i coin concessi con un abbonamento seguono i termini del piano. Possiamo adeguare prospetticamente i costi in coin e il contenuto dei pacchetti.
• Rimborsi.Poiché Apple elabora tutte le transazioni, i rimborsi sono richiesti a e concessi da Apple secondo le politiche di Apple. Non controlliamo le decisioni di Apple in materia di fatturazione o rimborsi. Laddove una legge inderogabile a tutela dei consumatori (come il diritto di recesso dell'UE o del Regno Unito o l'Automatic Renewal Law della California) ti riconosca un diritto di rimborso o di annullamento, prevale tale legge. Per i contenuti digitali e i coin consegnati immediatamente, riconosci che, ove consentito, l'esecuzione inizia al momento dell'acquisto e qualsiasi diritto di recesso previsto dalla legge potrebbe non essere più applicabile una volta avviata la consegna con il tuo consenso.
• Nessuna pubblicità ingannevole. Non utilizziamo prezzi ingannevoli. I pacchetti di coin e le condizioni di abbonamento sono presentati separatamente e in modo chiaro.

11. Esclusione di responsabilità sui contenuti generati dall'IA

La generazione tramite IA è probabilistica. Gli output sono prodotti da modelli statistici e possono variare per qualità, accuratezza e somiglianza, possono contenere artefatti o elementi inattesi e possono non soddisfare le tue aspettative o non raffigurarti in modo accurato. Non garantiamo che alcun output sia accurato, idoneo a uno scopo particolare, unico o privo di somiglianza con altre persone o opere. Sei l'unico responsabile del modo in cui usi, pubblichi o distribuisci le immagini che crei, e di garantire che tale uso sia conforme a questi Termini e alla legge applicabile.

12. Servizi di terze parti

Il Servizio principale gira sulla nostra infrastruttura self-hosted (compresi PostgreSQL, Redis, l'archiviazione di oggetti MinIO compatibile con S3 per i tuoi fotogrammi, generazioni e avatar, e un servizio di valutazione del viso). Inoltre, il Servizio si basa su terze parti che elaborano dati limitati per farlo funzionare: Apple (autenticazione e Acquisti In-App), Google (Accesso e, tramite la Google Gemini API, generazione di immagini con IA) e RevenueCat (gestione degli abbonamenti); le email transazionali vengono inviate tramite Resend quando attivo. Per generare le tue immagini, le immagini di riferimento derivate dal tuo input vengono inviate alla Gemini image-generation API di Google, un responsabile del trattamento di IA terzo, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Il tuo utilizzo di questi servizi di terze parti è disciplinato anche dai rispettivi termini e informative sulla privacy, e non ne siamo responsabili. Il Servizio non è sponsorizzato, avallato o amministrato da Apple o Google.

13. I tuoi diritti sui dati

A seconda di dove vivi, hai diritti sui tuoi dati personali e biometrici. Se si applica il GDPR dell'UE o del Regno Unito, questi includono i diritti di accedere, rettificare, cancellare, limitare e portare i tuoi dati, di opporti a determinati trattamenti e di revocare il consenso in qualsiasi momento (incluso il tuo consenso esplicito al trattamento biometrico). Se sei residente in California, il CCPA/CPRA ti riconosce i diritti di sapere, accedere, cancellare e correggere le tue informazioni personali, di rinunciare a qualsiasi vendita o condivisione (si noti che non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali secondo la definizione di tali termini), di limitare l'uso delle informazioni personali sensibili e di non essere discriminato per aver esercitato i tuoi diritti. Puoi esercitare questi diritti, e trovare tutti i dettagli su come gestiamo le richieste e su qualsiasi verifica che richiediamo, nella nostra Informativa sulla privacy o scrivendo a [email protected].

14. Trasferimenti internazionali di dati

Operiamo da, e la nostra infrastruttura self-hosted e alcuni sub-responsabili del trattamento (compresa la Gemini API di Google) possono trovarsi in, giurisdizioni diverse dalla tua, compresi gli Stati Uniti. Quando utilizzi il Servizio, i tuoi dati, compresi i dati facciali elaborati per generare le tue immagini, possono essere trasferiti ed elaborati in tali giurisdizioni. Quando trasferiamo dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, del Regno Unito o della Svizzera, ci basiamo su un meccanismo di trasferimento legittimo, come le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea (e l'Addendum sul trasferimento internazionale di dati del Regno Unito ove applicabile) o una decisione di adeguatezza, e applichiamo garanzie appropriate come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

15. La nostra proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi l'app Getwellin, il sito web, il marchio, i nomi, i loghi, il software, i modelli, i design e tutta la proprietà intellettuale correlata, è di nostra proprietà o dei nostri licenzianti ed è protetto dalla legge. Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per il tuo uso personale e non commerciale, come consentito da questi Termini. Questi Termini non ti conferiscono alcun diritto sui nostri marchi, software o altra proprietà intellettuale oltre a tale licenza. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

16. Feedback

Se ci invii idee, suggerimenti o feedback sul Servizio, ci concedi una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, esente da royalty e concedibile in sub-licenza per usare e incorporare tale feedback per qualsiasi finalità, senza alcun obbligo o compenso nei tuoi confronti.

17. Apple App Store e termini richiesti

I seguenti termini si applicano perché hai ottenuto l'app tramite l'Apple App Store. Sono richiesti da Apple e si applicano solo al tuo utilizzo dell'app iOS:

• Questi Termini sono conclusi unicamente tra te e [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address] , e non con Apple. Apple non è parte di questi Termini e non è responsabile dell'app o dei suoi contenuti.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'app. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun obbligo di garanzia rispetto all'app, e qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a un mancato rispetto di una garanzia è di nostra responsabilità, non di Apple.
• Noi, e non Apple, siamo responsabili di rispondere a qualsiasi pretesa da parte tua o di qualsiasi terzo relativa all'app o al tuo utilizzo della stessa, comprese le pretese per responsabilità da prodotto, le pretese secondo cui l'app non è conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile, e le pretese che sorgono in base alla normativa a tutela dei consumatori, sulla privacy o simile.
• Nel caso di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui l'app o il tuo possesso e utilizzo della stessa violi i diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, noi, e non Apple, saremo gli unici responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.
• Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o designato come paese che "sostiene il terrorismo", e di non essere incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
• Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi di questi Termini e, al momento della tua accettazione, Apple avrà il diritto (e si riterrà che ne abbia accettato il diritto) di far valere questi Termini nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo.

18. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'interno dell'app. L'eliminazione dell'account rimuove il tuo modello facciale e i tuoi dati personali; puoi inoltre eliminare le singole creazioni. Come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, un piccolo blob di anteprima non identificante può persistere per ragioni tecniche coerenti con i meccanismi di eliminazione dell'app, e i contenuti che avevi reso pubblici e che altri hanno salvato o rielaborato possono rimanere. Per Accedi con Apple, l'eliminazione revoca anche il token Apple associato.

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso, con o senza preavviso, se violi questi Termini, se siamo tenuti a farlo per legge, o se il tuo utilizzo potrebbe danneggiare altri utenti, terzi o noi. Alla risoluzione, le licenze che ci hai concesso per i contenuti che hai eliminato cessano (fatte salve le eccezioni di cui sopra), e le sezioni di questi Termini che per loro natura devono sopravvivere (comprese le licenze sui contenuti per i contenuti pubblici rimanenti, le esclusioni di responsabilità, la limitazione di responsabilità, la manleva e la risoluzione delle controversie) sopravvivranno.

19. Esclusioni di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio e tutti i contenuti e gli output sono forniti "così come sono" e "come disponibili"senza garanzie di alcun tipo, siano esse espresse, implicite o di legge, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, accuratezza e non violazione. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, sicuro, privo di errori, né che gli output saranno accurati o soddisferanno le tue aspettative. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune di queste esclusioni potrebbero non applicarsi a te.

20. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Getwellin o i suoi funzionari, dipendenti o fornitori saranno responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, né di alcuna perdita di profitti, dati, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti da o relativi al tuo utilizzo o impossibilità di utilizzo del Servizio, anche se avvisati della possibilità. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità aggregata complessiva per tutte le pretese relative al Servizio non supererà il maggiore tra (a) l'importo che ci hai versato per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o (b) cinquanta dollari statunitensi (US$50). Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, pertanto alcune di queste limitazioni potrebbero non applicarsi a te, e nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge.

21. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge, accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Getwellin e i suoi funzionari, dirigenti, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a (a) i Tuoi contenuti, compreso qualsiasi viso o sembianza di un terzo da te inviato; (b) il tuo uso o uso improprio del Servizio; (c) la tua violazione di questi Termini o della legge applicabile; o (d) la tua violazione di qualsiasi diritto di un terzo, compresi i diritti di proprietà intellettuale, alla riservatezza, di immagine o di privacy biometrica.

22. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Questi Termini sono disciplinati da [TO BE COMPLETED: Governing law / jurisdiction], senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Salvo ove vietato dalla legge applicabile, tu e noi conveniamo di risolvere qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini o al Servizio mediante arbitrato individuale definitivo e vincolante amministrato da [TO BE COMPLETED: arbitration body / rules], con sede in [TO BE COMPLETED: venue / seat], anziché in tribunale, e tu e noi rinunciamo a qualsiasi diritto di partecipare a un'azione collettiva, di classe o rappresentativa nella misura consentita dalla legge. Laddove l'arbitrato vincolante o la rinuncia all'azione collettiva non sia applicabile nei tuoi confronti, il foro esclusivo per tali controversie saranno i tribunali situati a [TO BE COMPLETED: venue / seat], e tu e noi ci sottoponiamo alla loro giurisdizione. Nulla in questa sezione impedisce a ciascuna parte di richiedere provvedimenti inibitori per pretese relative alla proprietà intellettuale o all'accesso non autorizzato, e nulla comporta la rinuncia ad alcun diritto inderogabile a te spettante in base alla normativa inderogabile a tutela dei consumatori del tuo paese o stato di residenza.

23. Forza maggiore

Non siamo responsabili di alcun ritardo o inadempimento causato da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, compresi cause di forza maggiore, catastrofi naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, controversie di lavoro, azioni governative, guasti di rete o di alimentazione, interruzioni di servizi o infrastrutture di terze parti, o malfunzionamenti di fornitori come Apple, Google o RevenueCat.

24. Cessione

Non puoi cedere o trasferire questi Termini o il tuo account senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere o trasferire questi Termini, in tutto o in parte, in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di asset, o per effetto di legge. Questi Termini vincolano e avvantaggiano le parti e i loro successori e aventi causa autorizzati.

25. Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o rimossa nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

26. Intero accordo e rinuncia

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacye a qualsiasi termine presentato al momento dell'acquisto, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente su tale oggetto. Il nostro mancato esercizio di una qualsiasi disposizione non costituisce una rinuncia alla stessa.

27. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini man mano che il Servizio si evolve o che la legge lo richiede. Pubblicheremo qui i Termini aggiornati con una nuova data di "ultimo aggiornamento" e, per le modifiche sostanziali, forniremo un avviso aggiuntivo ove opportuno. Il tuo utilizzo continuato del Servizio dopo un aggiornamento significa che accetti i Termini aggiornati.

28. Contatti

Domande su questi Termini? Scrivi a [email protected]. Per richieste relative a privacy, dati biometrici e diritti sui dati, contatta [email protected] e consulta la nostra Informativa sulla privacy. Le comunicazioni legali e relative alla proprietà intellettuale possono essere inviate a [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address].