Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") constituent un accord contraignant entre vous et [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address] ("Getwellin", "nous" ou "notre"), et régissent votre accès à et votre utilisation de l'application mobile Getwellin, du site à l'adresse getwellin.com, et de toutes les fonctionnalités, contenus et services associés (ensemble, le "Service"). En créant un compte, en appuyant pour accepter les présentes Conditions ou en utilisant autrement le Service, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, qui y est intégrée par référence. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

Veuillez lire attentivement les sections relatives aux données biométriques et d'apparence, aux contenus générés par IA, aux paiements et abonnements à renouvellement automatique, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et au règlement des litiges. Elles affectent vos droits et, lorsque la loi le permet, peuvent limiter notre responsabilité et exiger une résolution individuelle (non collective) des litiges.

1. Le Service

Getwellin transforme votre visage en portraits générés par IA, placés dans les décors et les styles que vous choisissez. Vous réalisez un scan guidé du visage sous plusieurs angles et/ou téléversez des photos de vous ; le Service construit un modèle personnel à partir de ces données et génère des images destinées à vous ressembler. Un "contrôle d'identité" de similarité faciale évalue chaque résultat par rapport à votre capture. Le Service comprend également un fil de découverte où vous pouvez choisir de rendre une création publique afin que d'autres puissent la voir et "remixer" le style sur leur propre avatar. Le cœur du Service fonctionne sur notre propre infrastructure auto-hébergée, et certaines fonctions reposent sur les prestataires tiers énumérés dans la section Services tiers. Les fonctionnalités, les décors, les garde-robes, les tarifs et les limites peuvent évoluer, être ajoutés ou être supprimés au fil du temps.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 16 ans (ou davantage si un âge minimum supérieur s'applique là où vous résidez) pour utiliser le Service. Le Service est classé pour les utilisateurs de 16 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants. En utilisant le Service, vous déclarez que vous atteignez l'âge minimum, que vous avez la capacité juridique de conclure les présentes Conditions et que vous n'êtes pas privé du droit d'utiliser le Service en vertu d'une loi applicable. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles ou biométriques auprès d'une personne n'ayant pas l'âge requis, nous les supprimerons.

3. Votre compte et sa sécurité

Vous pouvez vous connecter avec Connexion avec Apple, Connexion Google ou par e-mail. Nous recevons votre nom et votre adresse e-mail pour créer et sécuriser votre compte. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de votre appareil ainsi que de toute activité réalisée sous votre compte. Informez-nous rapidement à l'adresse [email protected]si vous soupçonnez un accès non autorisé. Vous ne pouvez pas partager, vendre ou transférer votre compte, ni créer un compte en utilisant l'identité ou les identifiants d'une autre personne.

4. Vos contenus et votre apparence

"Vos Contenus" désignent les données du scan du visage, les photos, les invites, les sélections, les images générées et toute publication que vous soumettez ou créez via le Service.

• Uniquement votre propre visage. Vous ne pouvez téléverser, scanner ou générer des images que de vous-même, ou d'une personne pour laquelle vous détenez le droit explicite et documenté ainsi que le consentement de le faire. Vous ne devez pas téléverser ni traiter les images d'une autre personne identifiable sans son autorisation.
• Vous conservez la propriété. Entre vous et nous, vous conservez tous les droits de propriété que vous détenez sur Vos Contenus, y compris les photos que vous téléversez et les résultats générés par IA que vous créez, sous réserve des présentes Conditions et des droits de tout tiers.
• La licence que vous nous accordez.Vous nous accordez une licence limitée, non exclusive, mondiale, gratuite et pouvant faire l'objet de sous-licences (uniquement à nos sous-traitants et sous-traitants ultérieurs, et seulement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service) pour héberger, stocker, reproduire, traiter, transmettre, adapter et afficher Vos Contenus afin d'exploiter, de sécuriser, de fournir et d'améliorer le Service, y compris pour générer vos images, exécuter le contrôle d'identité et, lorsque vous choisissez de rendre une création publique, l'afficher sur le fil de découverte et permettre les remix par d'autres utilisateurs. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu concerné ou fermez votre compte, sauf comme décrit dans la section Résiliation et dans notre Politique de confidentialité, et à l'exception des contenus que vous avez rendus publics et que d'autres ont déjà enregistrés ou remixés.
• Vos déclarations.Vous déclarez et garantissez que (a) vous détenez ou possédez tous les droits, licences et consentements nécessaires pour soumettre Vos Contenus et accorder la licence ci-dessus ; (b) toute personne identifiable représentée dans Vos Contenus est vous-même, ou vous a donné son consentement éclairé pour être représentée et traitée par un service d'images par IA ; et (c) Vos Contenus et notre utilisation autorisée de ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, au droit à l'image ou à d'autres droits d'un tiers, ni à aucune loi.

5. Données biométriques et d'apparence

Le scan du visage et les données faciales associées sont des données biométriques ou de nature biométrique utilisées pour construire un modèle qui génère et vérifie votre apparence. Vous reconnaissez et consentez expressément à notre collecte et à notre traitement de ces données aux fins décrites dans les présentes Conditions et dans notre Politique de confidentialité. Lorsque le Règlement général sur la protection des données de l'UE ou du Royaume-Uni s'applique, les données faciales constituent une catégorie particulière de données personnelles, et notre base juridique pour les traiter est votre consentement explicite au titre de l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Ce consentement s'ajoute à, et ne remplace pas, le consentement biométrique distinct et autonome que vous fournissez dans l'application avant toute capture du visage. Nous ne vendons, ne louons, n'échangeons ni ne tirons d'aucune autre manière profit de vos identifiants ou informations biométriques ; nous n'utilisons pas les données faciales à des fins publicitaires ou d'exploitation de données fondée sur l'usage ; et nous conservons et détruisons les données biométriques selon le calendrier défini dans notre Politique de confidentialité(et, pour les résidents de l'Illinois, au plus tard trois ans après votre dernière interaction avec le Service, lorsque la finalité de la collecte n'est pas atteinte plus tôt). Vous pouvez retirer votre consentement et supprimer votre modèle facial à tout moment, comme décrit dans notre Politique de confidentialité et dans la section Résiliation.

Aucun usage abusif de deepfake ou d'usurpation.Vous ne devez pas utiliser le Service pour créer, modifier ou diffuser des images synthétiques ou "deepfake" de toute personne réelle autre que vous-même sans son consentement explicite, pour usurper l'identité de quiconque, pour créer des représentations trompeuses de personnalités publiques, ou pour produire du contenu non consenti, sexuel, diffamatoire, frauduleux ou trompeur. Cette interdiction s'applique que le résultat soit réaliste ou non.

6. Transparence et étiquetage des contenus IA

Les images créées avec le Service sont générées artificiellement. Lorsque la loi applicable l'exige (y compris, pour les utilisateurs de l'Union européenne, les obligations de transparence du règlement européen sur l'IA applicables à compter du 2 août 2026), les résultats générés par IA peuvent être marqués ou étiquetés comme générés artificiellement, et tout contenu constituant une représentation réaliste d'une personne réelle peut porter une mention perceptible par l'humain indiquant qu'il est généré par IA. Vous acceptez de ne pas retirer, masquer ou modifier une telle mention ou ses métadonnées, et de respecter toutes les exigences de transparence et de divulgation applicables au partage ou à la diffusion de contenus générés par IA.

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour créer, téléverser, générer, partager ou tenter de faire l'une des choses suivantes :

• Représenter, scanner ou traiter une personne réelle autre que vous-même sans son consentement explicite ;
• Usurper l'identité de toute personne ou entité, ou présenter de manière trompeuse votre identité ou votre affiliation ;
• Représenter une personnalité publique, une célébrité ou toute autre personne identifiable de manière trompeuse, laissant croire à une caution ou non consentie ;
• Créer du contenu sexuel ou pornographique, ou tout contenu qui sexualise ou représente un mineur de quelque manière que ce soit (nous signalons le matériel d'abus sexuel sur mineur aux autorités et aux lignes d'assistance compétentes, comme l'exige la loi) ;
• Harceler, menacer, intimider, diffamer ou promouvoir la haine, la discrimination, la violence, l'automutilation ou le terrorisme ;
• Vous livrer à une activité illégale ou la faciliter, ou enfreindre toute loi ou réglementation applicable ;
• Porter atteinte ou vous approprier indûment tout brevet, marque, droit d'auteur, secret commercial, droit à l'image, droit à la vie privée ou autre droit ;
• Tromper, escroquer, arnaquer, hameçonner ou induire autrui en erreur, notamment en créant de fausses identités ou des représentations trompeuses ;
• Faire de la rétro-ingénierie, extraire, décompiler, sonder, surcharger, perturber ou tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, à ses modèles ou à son infrastructure, ou contourner tout contrôle de sécurité, de débit, de modération ou de protection.

8. Contenu communautaire et modération

Le fil de découverte héberge des contenus créés et rendus publics par les utilisateurs. Nous ne sommes pas l'auteur du contenu utilisateur et ne le filtrons pas intégralement au préalable. Nous combinons des systèmes de sécurité automatisés et une revue humaine pour détecter et supprimer les contenus qui enfreignent les présentes Conditions. Le Service fournit des outils intégrés pour signaler du contenu, bloquer d'autres utilisateurs et demander des retraits ; nous nous efforçons d'agir rapidement sur les signalements valides de contenu répréhensible, conformément aux exigences applicables des plateformes. Nous pouvons, à notre discrétion et sans obligation, supprimer ou restreindre tout contenu, limiter, suspendre ou résilier tout compte (y compris en plaçant un compte en état de suspension), et prendre toute mesure que nous jugeons appropriée pour faire respecter les présentes Conditions ou pour nous conformer à la loi. Nous ne sommes pas responsables du contenu utilisateur, et vos recours contre un contenu utilisateur répréhensible consistent à utiliser les outils intégrés de signalement et de blocage et, le cas échéant, les procédures de notification ci-dessous.

9. Droit d'auteur et procédure de notification-retrait DMCA

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle et répondons aux notifications valides au titre du Digital Millennium Copyright Act américain ("DMCA") et des lois équivalentes. Si vous estimez qu'un contenu présent sur le Service porte atteinte à votre droit d'auteur, adressez une notification écrite à notre agent désigné comprenant : (a) votre signature manuscrite ou électronique ; (b) l'identification de l'œuvre protégée prétendument contrefaite ; (c) l'identification du contenu prétendument contrefaisant et les informations raisonnablement suffisantes pour le localiser ; (d) vos coordonnées ; (e) une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée par le titulaire des droits, son agent ou la loi ; et (f) une déclaration, sous peine de parjure, que les informations sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits ou autorisé à agir en son nom.

Agent désigné pour le droit d'auteur : [TO BE COMPLETED: DMCA agent name, mailing address], e-mail [email protected]. Si votre contenu a été retiré et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou d'une identification erronée, vous pouvez soumettre une contre-notification accompagnée des informations légales correspondantes. Nous maintenons et appliquons une politique de résiliation, dans les circonstances appropriées, des comptes des utilisateurs qui commettent des atteintes répétées.

10. Jetons, abonnements et paiements

La génération d'images coûte des jetons. Vous pouvez obtenir des jetons via un abonnement à renouvellement automatique (tel que Getwellin Plus ou Studio) ou en achetant des packs de jetons. Tous les achats sont effectués via les achats intégrés d'Apple ; l'état des abonnements et des achats est géré via RevenueCat, notre prestataire de gestion d'abonnements. Apple est le vendeur officiel. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les détails de votre carte bancaire ; Apple gère la facturation et les remboursements.

• Renouvellement automatique.Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même période au tarif alors en vigueur, sauf si vous annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le caractère récurrent, le prix, la fréquence de facturation et la durée de renouvellement sont clairement indiqués au moment de l'achat avant votre confirmation, et votre achat constitue votre consentement exprès et affirmatif à ces conditions de renouvellement automatique.
• Gestion et annulation.Vous pouvez consulter, gérer ou annuler un abonnement à tout moment dans les Réglages de votre appareil, sous les Abonnements de votre identifiant Apple, ou via les Réglages intégrés à l'application. Annuler est aussi simple que de s'abonner, conformément aux principes du "clic pour annuler" / d'option négative de la FTC américaine et à l'Automatic Renewal Law de Californie. L'annulation prend effet à la fin de la période payée en cours.
• Essais gratuits et rappels.Lorsqu'un essai gratuit ou une offre d'introduction est proposé, le prix, la date de conversion et la manière d'annuler sont indiqués au préalable, et des rappels de renouvellement ou de conversion sont envoyés lorsque la loi applicable l'exige.
• Jetons.Les jetons constituent une licence limitée et révocable d'accès aux fonctionnalités du Service. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas votre propriété, ne sont pas transférables, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et (sauf lorsque la loi l'exige) ne sont pas remboursables. Les jetons achetés en packs n'expirent pas ; les jetons accordés avec un abonnement suivent les conditions de la formule. Nous pouvons ajuster le coût des jetons et le contenu des packs de manière prospective.
• Remboursements.Parce qu'Apple traite toutes les transactions, les remboursements sont demandés à Apple et accordés par Apple selon ses politiques. Nous ne contrôlons pas les décisions de facturation ou de remboursement d'Apple. Lorsqu'une loi de protection des consommateurs non susceptible de renonciation (telle que le droit de rétractation de l'UE ou du Royaume-Uni ou l'Automatic Renewal Law de Californie) vous accorde un droit de remboursement ou d'annulation, cette loi prévaut. Pour le contenu numérique et les jetons livrés immédiatement, vous reconnaissez que, lorsque cela est autorisé, l'exécution commence à l'achat et qu'un éventuel droit légal de rétractation peut ne plus s'appliquer une fois la livraison commencée avec votre consentement.
• Pas de pratique trompeuse.Nous n'utilisons pas de tarification trompeuse. Les packs de jetons et les conditions d'abonnement sont présentés séparément et clairement.

11. Avertissement sur les contenus générés par IA

La génération par IA est probabiliste. Les résultats sont produits par des modèles statistiques et peuvent varier en qualité, en exactitude et en ressemblance, peuvent contenir des artefacts ou des éléments inattendus, et peuvent ne pas correspondre à vos attentes ou ne pas vous représenter fidèlement. Nous ne garantissons pas qu'un résultat sera exact, adapté à un usage particulier, unique ou exempt de ressemblance avec d'autres personnes ou œuvres. Vous êtes seul responsable de la manière dont vous utilisez, publiez ou diffusez les images que vous créez, et de veiller à ce que cette utilisation respecte les présentes Conditions et la loi applicable.

12. Services tiers

Le cœur du Service fonctionne sur notre propre infrastructure auto-hébergée (y compris PostgreSQL, Redis, le stockage objet compatible S3 MinIO pour vos images, vos générations et votre avatar, ainsi qu'un service d'évaluation faciale). En outre, le Service repose sur des tiers qui traitent des données limitées pour le faire fonctionner : Apple (authentification et achats intégrés), Google (Connexion et, via l'API Google Gemini, la génération d'images par IA) et RevenueCat (gestion des abonnements) ; les e-mails transactionnels sont envoyés via Resend lorsque cette option est activée. Pour générer vos images, les images de référence dérivées de vos données d'entrée sont transmises à l'API de génération d'images Gemini de Google, un sous-traitant d'IA tiers, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Votre utilisation de ces services tiers est également régie par leurs conditions et politiques de confidentialité respectives, et nous n'en sommes pas responsables. Le Service n'est ni parrainé, ni cautionné, ni administré par Apple ou Google.

13. Vos droits sur vos données

Selon votre lieu de résidence, vous disposez de droits sur vos données personnelles et biométriques. Si le RGPD de l'UE ou du Royaume-Uni s'applique, ceux-ci comprennent les droits d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter et d'en porter le traitement, de vous opposer à certains traitements et de retirer votre consentement à tout moment (y compris votre consentement explicite au traitement biométrique). Si vous êtes résident de Californie, le CCPA/CPRA vous confère les droits de savoir, d'accéder, de supprimer et de corriger vos informations personnelles, de vous opposer à toute vente ou tout partage (étant noté que nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles au sens de ces termes), de limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles et de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé vos droits. Vous pouvez exercer ces droits, et trouver tous les détails sur la façon dont nous traitons les demandes et toute vérification que nous requérons, dans notre Politique de confidentialité ou en écrivant à [email protected].

14. Transferts internationaux de données

Nous opérons depuis, et notre infrastructure auto-hébergée et certains sous-traitants (y compris l'API Gemini de Google) peuvent être situés dans, des juridictions différentes de la vôtre, y compris les États-Unis. Lorsque vous utilisez le Service, vos données, y compris les données faciales traitées pour générer vos images, peuvent être transférées et traitées dans ces juridictions. Lorsque nous transférons des données personnelles hors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse, nous nous appuyons sur un mécanisme de transfert licite, tel que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (et l'addendum britannique sur le transfert international de données le cas échéant) ou une décision d'adéquation, et nous appliquons des garanties appropriées comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

15. Notre propriété intellectuelle

Le Service, y compris l'application Getwellin, le site, la marque, les noms, les logos, les logiciels, les modèles, les designs et toute la propriété intellectuelle associée, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par la loi. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser le Service pour votre propre usage non commercial, dans les limites autorisées par les présentes Conditions. Ces Conditions ne vous confèrent aucun droit sur nos marques, nos logiciels ou notre autre propriété intellectuelle au-delà de cette licence. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

16. Retours et suggestions

Si vous nous envoyez des idées, des suggestions ou des retours au sujet du Service, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, gratuite et pouvant faire l'objet de sous-licences pour utiliser et intégrer ces retours à quelque fin que ce soit, sans aucune obligation ni compensation envers vous.

17. App Store d'Apple et conditions requises

Les conditions suivantes s'appliquent parce que vous avez obtenu l'application via l'App Store d'Apple. Elles sont exigées par Apple et ne s'appliquent qu'à votre utilisation de l'application iOS :

• Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address], et non avec Apple. Apple n'est pas partie aux présentes Conditions et n'est pas responsable de l'application ni de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'application. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune obligation de garantie à l'égard de l'application, et toutes réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses imputables à un défaut de conformité à une garantie relèvent de notre responsabilité, et non de celle d'Apple.
• Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou d'un tiers relative à l'application ou à votre utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'application ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire applicable, et les réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la vie privée ou une législation similaire.
• En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'application, ou votre possession et votre utilisation de celle-ci, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, serons seuls responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de la mise en cause d'une telle réclamation.
• Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement américain ou désigné comme un pays "soutenant le terrorisme", et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès votre acceptation, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire valoir les présentes Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

18. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. La suppression du compte retire votre modèle facial et vos données personnelles ; vous pouvez également supprimer des créations individuelles. Comme décrit dans notre Politique de confidentialité, un petit aperçu non identifiant peut subsister pour des raisons techniques liées au mécanisme de suppression de l'application, et le contenu que vous avez précédemment rendu public et que d'autres ont enregistré ou remixé peut demeurer. Pour Connexion avec Apple, la suppression révoque également le jeton Apple associé.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, avec ou sans préavis, si vous enfreignez les présentes Conditions, si la loi nous y oblige, ou si votre utilisation pourrait nuire à d'autres utilisateurs, à des tiers ou à nous-mêmes. À la résiliation, les licences que vous nous avez accordées pour les contenus que vous avez supprimés prennent fin (sous réserve des exceptions ci-dessus), et les sections des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre (y compris les licences de contenu pour le contenu public restant, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, l'indemnisation et le règlement des litiges) survivront.

19. Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service ainsi que tous les contenus et résultats sont fournis "en l'état" et "selon disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'exactitude et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sécurisé, exempt d'erreurs, ni que les résultats seront exacts ou répondront à vos attentes. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ; certaines de ces exclusions peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

20. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Getwellin ainsi que ses dirigeants, employés ou fournisseurs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ni de toute perte de profits, de données, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles, découlant de ou liés à votre utilisation ou à votre incapacité à utiliser le Service, même s'ils ont été informés de cette possibilité. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité globale totale pour toutes les réclamations relatives au Service n'excédera pas le plus élevé des montants suivants : (a) le montant que vous nous avez versé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) cinquante dollars américains (50 USD). Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; certaines de ces limitations peuvent donc ne pas s'appliquer à vous, et rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

21. Indemnisation

Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Getwellin ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à (a) Vos Contenus, y compris tout visage ou apparence d'un tiers que vous avez soumis ; (b) votre utilisation ou votre usage abusif du Service ; (c) votre violation des présentes Conditions ou de la loi applicable ; ou (d) votre violation de tout droit d'un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, à l'image ou de confidentialité biométrique.

22. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies par [TO BE COMPLETED: Governing law / jurisdiction], sans égard à ses règles de conflit de lois. Sauf interdiction par la loi applicable, vous et nous convenons de résoudre tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou au Service par voie d'arbitrage individuel, définitif et contraignant, administré par [TO BE COMPLETED: arbitration body / rules], siégeant à [TO BE COMPLETED: venue / seat], plutôt que devant les tribunaux, et vous et nous renonçons à tout droit de participer à une action collective, conjointe ou représentative dans la mesure permise par la loi. Lorsque l'arbitrage contraignant ou la renonciation à l'action collective n'est pas opposable à votre égard, le for exclusif pour de tels litiges sera les tribunaux situés à [TO BE COMPLETED: venue / seat], et vous et nous nous soumettons à leur compétence. Rien dans cette section n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander une mesure injonctive pour des réclamations relatives à la propriété intellectuelle ou à un accès non autorisé, et rien ne constitue une renonciation à un droit non susceptible de renonciation dont vous disposez en vertu de la loi impérative de protection des consommateurs de votre pays ou État de résidence.

23. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables de tout retard ou défaut d'exécution causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les conflits du travail, l'action gouvernementale, les pannes de réseau ou d'électricité, les interruptions de services ou d'infrastructures tiers, ou les défaillances de prestataires tels qu'Apple, Google ou RevenueCat.

24. Cession

Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes Conditions ou votre compte sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions, en tout ou en partie, dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une cession d'actifs, ou par effet de la loi. Les présentes Conditions lient et bénéficient aux parties ainsi qu'à leurs successeurs et ayants droit autorisés.

25. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

26. Intégralité de l'accord et renonciation

Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialitéet toute condition présentée au moment de l'achat, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service et remplacent tout accord antérieur sur ce sujet. Le fait que nous ne fassions pas valoir une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci.

27. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que le Service évolue ou que la loi l'exige. Nous publierons ici les Conditions mises à jour avec une nouvelle date de "dernière mise à jour" et, pour les modifications importantes, fournirons un avis supplémentaire le cas échéant. Votre utilisation continue du Service après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

28. Contact

Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez à [email protected]. Pour les demandes relatives à la confidentialité, aux données biométriques et aux droits sur vos données, contactez [email protected] et consultez notre Politique de confidentialité. Les notifications juridiques et de propriété intellectuelle peuvent être adressées à [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address].