شروط الخدمة

تشكّل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقاً ملزماً بينك وبين [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address] ("Getwellin"، "نحن"، "لنا"، أو "خاصتنا")، وتحكم وصولك إلى تطبيق Getwellin للهاتف المحمول واستخدامك له، والموقع على getwellin.com، وجميع الميزات والمحتوى والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها معاً بـ "الخدمة"). بإنشائك حساباً، أو النقر لقبول هذه الشروط، أو استخدامك الخدمة بأي شكل آخر، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المُدمجة هنا بالإحالة. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.

يُرجى قراءة الأقسام المتعلّقة بالبيانات الحيوية وبيانات الشبه، والمحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي، والمدفوعات والاشتراكات ذاتية التجديد، وإخلاءات المسؤولية، وتحديد المسؤولية، والتعويض، وحل النزاعات بعناية. فهي تؤثر في حقوقك القانونية، وحيث يُسمح، قد تحدّ من مسؤوليتنا وتقتضي حلّ النزاعات بصورة فردية (لا جماعية).

1. الخدمة

يحوّل Getwellin وجهك إلى بورتريهات مولّدة بالذكاء الاصطناعي تُوضَع في مشاهد وأنماط تختارها. تُكمل مسحاً موجّهاً لوجهك من زوايا متعددة و/أو ترفع صوراً لنفسك؛ تبني الخدمة نموذجاً شخصياً من ذلك المُدخَل وتولّد صوراً يُقصد أن تشبهك. وتقيّم "بوابة الهوية" القائمة على تشابه الوجوه كل نتيجة مقابل التقاطك. تشمل الخدمة أيضاً موجز اكتشاف حيث يمكنك اختيار جعل إبداع ما عاماً حتى يتمكّن الآخرون من مشاهدته و"إعادة مزج" الإطلالة على أفاتارهم الخاص. تعمل الخدمة الأساسية على بنيتنا التحتية المستضافة ذاتياً، وتعتمد وظائف معيّنة على مزوّدي الأطراف الخارجية المذكورين في قسم خدمات الأطراف الخارجية. قد تتغيّر الميزات والمشاهد والأزياء والأسعار والحدود أو تُضاف أو تُزال بمرور الوقت.

2. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 16 عاماً على الأقل (أو أكبر إذا كان يُطبَّق حد أدنى أعلى للسن حيث تقيم) لاستخدام الخدمة. الخدمة مصنّفة للمستخدمين 16 عاماً فما فوق وهي غير موجّهة للأطفال. باستخدامك الخدمة، فإنك تقرّ بأنك تستوفي الحد الأدنى للسن، وأنك تتمتّع بالأهلية القانونية للدخول في هذه الشروط، وأنك غير ممنوع من استخدام الخدمة بموجب أي قانون ساري. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية أو حيوية من شخص دون السن المطلوب، فسنحذفها.

3. حسابك وأمنه

يمكنك تسجيل الدخول بـ تسجيل الدخول بـ Apple، أو تسجيل الدخول بـ Google، أو البريد الإلكتروني. نتلقّى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني لإنشاء حسابك وتأمينه. أنت مسؤول عن الحفاظ على بيانات اعتماد حسابك وجهازك آمنة وعن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك. أخبرنا فوراً على [email protected] إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به. لا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله، أو إنشاء حساب باستخدام هوية أو بيانات اعتماد شخص آخر.

4. محتواك وشبهك

يُقصد بـ "محتواك" بيانات مسح الوجه، والصور، والأوامر، والاختيارات، والصور المولّدة، وأي منشورات تقدّمها أو تنشئها عبر الخدمة.

• وجهك أنت فقط. لا يجوز لك رفع أو مسح أو توليد صور إلا لـ نفسك، أو لشخص تملك بشأنه الحق الصريح والموثّق والموافقة على ذلك. ولا يجوز لك رفع أو معالجة صور أي شخص آخر يمكن تحديد هويته دون إذنه.
• تحتفظ بالملكية. فيما بينك وبيننا، تحتفظ بجميع حقوق الملكية التي تملكها في محتواك، بما في ذلك الصور التي ترفعها والمخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي التي تنشئها، رهناً بهذه الشروط وبحقوق أي طرف خارجي.
• الترخيص الذي تمنحنا إياه. تمنحنا ترخيصاً محدوداً وغير حصري وعالمياً ومعفىً من الإتاوات وقابلاً للترخيص من الباطن (لمعالجينا ومعالجينا الفرعيين فقط، وفقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة) لاستضافة محتواك وتخزينه واستنساخه ومعالجته ونقله وتكييفه وعرضه بغرض تشغيل الخدمة وتأمينها وتقديمها وتحسينها، بما في ذلك توليد صورك، وتشغيل بوابة الهوية، وحيث تختار جعل إبداع ما عاماً، عرضه على موجز الاكتشاف وتمكين إعادة المزج من قبل المستخدمين الآخرين. ينتهي هذا الترخيص عند حذفك المحتوى ذي الصلة أو إغلاق حسابك، باستثناء ما هو موضّح في قسم الإنهاء وفي سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وباستثناء المحتوى الذي جعلته عاماً وحفظه أو أعاد مزجه آخرون بالفعل.
• إقراراتك. تقرّ وتضمن أن (أ) تملك أو تحوز جميع الحقوق والتراخيص والموافقات اللازمة لتقديم محتواك ومنح الترخيص أعلاه؛ (ب) كل شخص يمكن تحديد هويته مصوَّر في محتواك هو أنت، أو منحك موافقته المستنيرة على تصويره ومعالجته بواسطة خدمة صور بالذكاء الاصطناعي؛ و(ج) أن محتواك واستخدامنا المسموح به له لا ينتهك أو يخالف أي ملكية فكرية أو حقوق خصوصية أو حقوق دعاية أو حقوق أخرى لأي طرف خارجي، أو أي قانون.

5. البيانات الحيوية وبيانات الشبه

إن مسح الوجه وبيانات الوجه ذات الصلة بيانات حيوية أو ذات طابع حيوي تُستخدم لبناء نموذج يولّد شبهك ويتحقّق منه. أنت تقرّ وتوافق صراحةً على جمعنا ومعالجتنا لهذه البيانات للأغراض الموضّحة في هذه الشروط وفي سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وحيث تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، تكون بيانات الوجه فئة خاصة من البيانات الشخصية، ويكون أساسنا القانوني لمعالجتها هو موافقتك الصريحة بموجب المادة 9(2)(أ) من GDPR؛ ويمكنك سحب تلك الموافقة في أي وقت. هذه الموافقة إضافة إلى، ولا تحلّ محلّ، الموافقة الحيوية المنفصلة والمستقلة التي تقدّمها في التطبيق قبل أي التقاط للوجه. لا نبيع معرّفاتك أو معلوماتك الحيوية أو نؤجّرها أو نتاجر بها أو نجني منها ربحاً بأي طريقة أخرى؛ ولا نستخدم بيانات الوجه للإعلان أو تنقيب البيانات القائم على الاستخدام؛ ونحتفظ بالبيانات الحيوية ونتلفها وفق الجدول المبيّن في سياسة الخصوصية الخاصة بنا (وبالنسبة لمقيمي إلينوي، في موعد لا يتجاوز ثلاث سنوات بعد آخر تفاعل لك مع الخدمة، حيث لم يُستوفَ غرض الجمع قبل ذلك). يمكنك سحب موافقتك وحذف نموذج وجهك في أي وقت كما هو موضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا وفي قسم الإنهاء.

لا إساءة استخدام بالتزييف العميق أو انتحال الشخصية. لا يجوز لك استخدام الخدمة لإنشاء أو تعديل أو توزيع صور تركيبية أو "تزييف عميق" لأي شخص حقيقي غيرك دون موافقته الصريحة، أو لانتحال شخصية أحد، أو لإنشاء تصويرات مضلِّلة لشخصيات عامة، أو لإنتاج محتوى غير توافقي أو جنسي أو تشهيري أو احتيالي أو خادع. ينطبق هذا الحظر بغضّ النظر عمّا إذا كانت النتيجة واقعية.

6. شفافية المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي ووسمه

الصور المنشأة بالخدمة مولّدة اصطناعياً. وحيث يقتضي القانون الساري ذلك (بما في ذلك، للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي، التزامات الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي السارية اعتباراً من 2 أغسطس 2026)، قد تُعلَّم المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي أو تُوسَم على أنها مولّدة اصطناعياً، وقد يحمل المحتوى الذي يشكّل تصويراً واقعياً لشخص حقيقي إفصاحاً يمكن للإنسان إدراكه بأنه مولّد بالذكاء الاصطناعي. توافق على عدم إزالة أو إخفاء أو تعديل أي وسم أو بيانات وصفية من هذا القبيل، وعلى الامتثال لجميع متطلّبات الشفافية والإفصاح التي تنطبق على مشاركتك أو توزيعك للمحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي.

7. الاستخدام المقبول

توافق على عدم استخدام الخدمة لإنشاء أو رفع أو توليد أو مشاركة أي مما يلي أو محاولة ذلك:

• تصوير أو مسح أو معالجة شخص حقيقي غيرك دون موافقته الصريحة؛
• انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو التحريف في هويتك أو انتمائك؛
• تصوير شخصية عامة أو مشهور أو أي شخص آخر يمكن تحديد هويته بطريقة مضلِّلة أو موهِمة بالتأييد أو غير توافقية؛
• إنشاء محتوى جنسي أو إباحي، أو أي محتوى يُضفي طابعاً جنسياً على قاصر أو يصوّره بأي شكل (نبلّغ عن مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال إلى السلطات والخطوط الساخنة ذات الصلة كما يقتضي القانون)؛
• التحرّش أو التهديد أو التنمّر أو التشهير أو الترويج للكراهية أو التمييز أو العنف أو إيذاء النفس أو الإرهاب؛
• الانخراط في أي نشاط غير قانوني أو تيسيره، أو انتهاك أي قانون أو لائحة ساري؛
• انتهاك أو الاستيلاء على أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حق نشر أو سرّ تجاري أو حق دعاية أو حق خصوصية أو حق آخر؛
• خداع الآخرين أو الاحتيال عليهم أو النصب أو التصيّد الاحتيالي أو تضليلهم، بما في ذلك عبر إنشاء هويات مزيّفة أو تصويرات مضلِّلة؛
• الهندسة العكسية للخدمة أو نماذجها أو بنيتها التحتية أو كشطها أو فكّ ترجمتها أو سبرها أو إثقالها أو تعطيلها أو محاولة الوصول غير المصرّح به إليها، أو الالتفاف على أي ضابط للأمان أو المعدّل أو الإشراف أو الأمن.

8. محتوى المجتمع والإشراف

يستضيف موجز الاكتشاف محتوى أنشأه المستخدمون وجعلوه عاماً. لسنا مؤلّفي محتوى المستخدمين ولا نفحصه مسبقاً بالكامل. نستخدم مزيجاً من أنظمة الأمان المؤتمتة والمراجعة البشرية لاكتشاف المحتوى الذي ينتهك هذه الشروط وإزالته. توفّر الخدمة أدوات داخل التطبيق للإبلاغ عن المحتوى وحظر المستخدمين الآخرين وطلب الإزالة؛ ونسعى إلى التصرّف بناءً على البلاغات الصحيحة عن المحتوى المرفوض فوراً، بما يتّسق مع متطلّبات المنصة السارية. وقد نزيل أو نقيّد أي محتوى، أو نحدّ من أي حساب أو نعلّقه أو ننهيه (بما في ذلك وضع حساب في حالة تعليق)، ونتّخذ أي إجراء نراه مناسباً لإنفاذ هذه الشروط أو الامتثال للقانون، وفق تقديرنا ودون التزام. لسنا مسؤولين عن محتوى المستخدمين، وسبل انتصافك من محتوى المستخدمين المرفوض هي استخدام أدوات الإبلاغ والحظر داخل التطبيق، وحيث ينطبق، إجراءات الإشعار أدناه.

9. حق النشر وإشعار وإزالة DMCA

نحترم حقوق الملكية الفكرية ونستجيب للإشعارات الصحيحة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية الأمريكي ("DMCA") والقوانين المماثلة. إذا كنت تعتقد أن محتوى على الخدمة ينتهك حق نشرك، فأرسل إشعاراً مكتوباً إلى وكيلنا المعيّن يتضمّن: (أ) توقيعك المادي أو الإلكتروني؛ (ب) تحديد العمل المحمي بحق النشر المزعوم انتهاكه؛ (ج) تحديد المادة المزعوم أنها منتهِكة ومعلومات كافية بشكل معقول لتحديد موقعها؛ (د) معلومات الاتصال بك؛ (ه) بياناً بأن لديك اعتقاداً بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرّح به من مالك الحقوق أو وكيله أو القانون؛ و(و) بياناً، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات دقيقة وأنك مالك الحقوق أو مخوّل بالتصرّف نيابةً عنه.

وكيل حق النشر المعيّن: [TO BE COMPLETED: DMCA agent name, mailing address]، البريد الإلكتروني [email protected]. إذا أُزيل محتواك وتعتقد أن ذلك كان خطأً أو سوء تحديد، فيمكنك تقديم إشعار مضاد مع المعلومات القانونية المقابلة. نحتفظ بسياسة لإنهاء حسابات المستخدمين المنتهِكين بشكل متكرّر، وننفّذها، في الظروف المناسبة.

10. العملات والاشتراكات والمدفوعات

توليد الصور يكلّف عملات. يمكنك الحصول على العملات عبر اشتراك ذاتي التجديد (مثل Getwellin Plus أو Studio) أو بشراء باقات عملات. تُجرى جميع المشتريات عبر المشتريات داخل التطبيق من Apple؛ وتُدار حالة الاشتراك والشراء عبر RevenueCat، معالج اشتراكاتنا. Apple هي التاجر المسجَّل. لا نرى أو نخزّن تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك أبداً؛ تتولّى Apple الفوترة والاسترداد.

• التجديد التلقائي. تتجدّد الاشتراكات تلقائياً للمدة نفسها بالسعر السائد آنذاك ما لم تلغِ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية. يُفصَح عن الطابع المتكرّر والسعر وتواتر الفوترة وطول التجديد بوضوح عند نقطة الشراء قبل أن تؤكّد، وشراؤك هو موافقتك الإيجابية الصريحة على شروط التجديد التلقائي تلك.
• الإدارة والإلغاء.يمكنك عرض اشتراك أو إدارته أو إلغائه في أي وقت في إعدادات جهازك ضمن اشتراكات Apple ID الخاصة بك، أو عبر الإعدادات داخل التطبيق. الإلغاء سهل كالاشتراك، بما يتّسق مع مبادئ "النقر للإلغاء" / الخيار السلبي للجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية وقانون التجديد التلقائي في كاليفورنيا. يسري الإلغاء في نهاية المدة المدفوعة الحالية.
• التجارب المجانية والتذكيرات. حيث تُقدَّم تجربة مجانية أو عرض تمهيدي، يُفصَح مسبقاً عن السعر وتاريخ التحويل وكيفية الإلغاء، وتُرسَل تذكيرات التجديد أو التحويل حيث يقتضي القانون الساري.
• العملات. العملات ترخيص محدود قابل للإلغاء للوصول إلى ميزات الخدمة. ليست لها قيمة نقدية، وليست ملكاً لك، وغير قابلة للتحويل، ولا يمكن استبدالها بالمال، و(إلا حيث يقتضي القانون) غير قابلة للاسترداد. العملات المشتراة في باقات لا تنتهي صلاحيتها؛ والعملات الممنوحة مع اشتراك تتبع شروط الخطة. وقد نعدّل تكاليف العملات ومحتويات الباقات مستقبلاً.
• الاسترداد. لأن Apple تعالج جميع المعاملات، تُطلب عمليات الاسترداد من Apple وتُمنح منها بموجب سياسات Apple. لا نتحكّم في قرارات Apple بشأن الفوترة أو الاسترداد. وحيث يمنحك قانون حماية مستهلك غير قابل للتنازل (مثل حق الانسحاب في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو قانون التجديد التلقائي في كاليفورنيا) حق استرداد أو إلغاء، فإن ذلك القانون هو المتحكّم. وبالنسبة للمحتوى الرقمي والعملات المسلَّمة فوراً، فأنت تقرّ بأنه، حيث يُسمح، يبدأ التنفيذ عند الشراء وقد لا ينطبق أي حق انسحاب قانوني بعد أن يكون التسليم قد بدأ بموافقتك.
• لا خداع تسويقي. لا نستخدم تسعيراً مضلِّلاً. تُعرَض باقات العملات وشروط الاشتراك بشكل منفصل وواضح.

11. إخلاء مسؤولية المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي

توليد الذكاء الاصطناعي احتمالي. تُنتَج المخرجات بنماذج إحصائية وقد تتفاوت في الجودة والدقة والشبه، وقد تحتوي على عيوب أو عناصر غير متوقعة، وقد لا تطابق توقّعاتك أو تصوّرك بدقة. لا نضمن أن أي مخرَج سيكون دقيقاً أو ملائماً لغرض معيّن أو فريداً أو خالياً من التشابه مع أشخاص أو أعمال أخرى. أنت وحدك المسؤول عن كيفية استخدامك للصور التي تنشئها أو نشرها أو توزيعها، وعن ضمان امتثال ذلك الاستخدام لهذه الشروط وللقانون الساري.

12. خدمات الأطراف الخارجية

تعمل الخدمة الأساسية على بنيتنا التحتية المستضافة ذاتياً (بما في ذلك PostgreSQL و Redis وتخزين كائنات متوافق مع MinIO S3 لإطاراتك وصورك المولّدة وأفاتارك، وخدمة تقييم وجه). إضافةً إلى ذلك، تعتمد الخدمة على أطراف خارجية تعالج بيانات محدودة لتشغيلها: Apple (المصادقة والمشتريات داخل التطبيق)، و Google (تسجيل الدخول، وعبر واجهة برمجة تطبيقات Google Gemini، توليد الصور بالذكاء الاصطناعي)، و RevenueCat (إدارة الاشتراكات)؛ ويُرسَل البريد الإلكتروني المعاملاتي عبر Resend عند تفعيله. لتوليد صورك، تُرسَل الصور المرجعية المشتقة من مدخلك إلى واجهة توليد الصور Gemini من Google، وهي معالج ذكاء اصطناعي خارجي، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يخضع استخدامك لخدمات الأطراف الخارجية هذه أيضاً لشروطها وسياسات خصوصيتها الخاصة بكلٍّ منها، ولسنا مسؤولين عنها. الخدمة ليست برعاية Apple أو Google أو بتأييدهما أو بإدارتهما.

13. حقوقك في البيانات

تبعاً لمكان إقامتك، لديك حقوق على بياناتك الشخصية والحيوية. إذا انطبقت GDPR في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فهذه تشمل الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييدها ونقلها، والاعتراض على معالجات معيّنة، وسحب الموافقة في أي وقت (بما في ذلك موافقتك الصريحة على المعالجة الحيوية). وإذا كنت مقيماً في كاليفورنيا، يمنحك CCPA/CPRA الحق في المعرفة والوصول والحذف والتصحيح لمعلوماتك الشخصية، والانسحاب من أي بيع أو مشاركة (مع ملاحظة أننا لا نبيع أو نشارك معلوماتك الشخصية بالمعنى المعرّف لهذه المصطلحات)، وتقييد استخدام المعلومات الشخصية الحسّاسة، وعدم التعرّض للتمييز لقاء ممارسة حقوقك. يمكنك ممارسة هذه الحقوق، والاطّلاع على التفاصيل الكاملة حول كيفية تعاملنا مع الطلبات وأي تحقّق نطلبه، في سياسة الخصوصية الخاصة بنا أو بمراسلة [email protected].

14. عمليات نقل البيانات الدولية

نعمل من، وقد تقع بنيتنا التحتية المستضافة ذاتياً ومعالجون فرعيون معيّنون (بما في ذلك واجهة Gemini من Google) في، ولايات قضائية مختلفة عن ولايتك، بما في ذلك الولايات المتحدة. عند استخدامك الخدمة، قد تُنقل بياناتك، بما في ذلك بيانات الوجه المعالَجة لتوليد صورك، إلى تلك الولايات القضائية وتُعالَج فيها. وحيث ننقل بيانات شخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، نعتمد على آلية نقل مشروعة، مثل الشروط التعاقدية القياسية للمفوّضية الأوروبية (وملحق نقل البيانات الدولي للمملكة المتحدة حيث ينطبق) أو قرار كفاية، ونطبّق ضمانات مناسبة كما هو موضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

15. ملكيتنا الفكرية

الخدمة، بما في ذلك تطبيق Getwellin وموقعه وعلامته وأسمائه وشعاراته وبرمجياته ونماذجه وتصاميمه وجميع الملكية الفكرية ذات الصلة، مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحمية بالقانون. نمنحك ترخيصاً محدوداً وشخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام الخدمة لاستخدامك الشخصي غير التجاري وفق ما تسمح به هذه الشروط. لا تمنحك هذه الشروط أي حق في علاماتنا التجارية أو برمجياتنا أو ملكيتنا الفكرية الأخرى بما يتجاوز ذلك الترخيص. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة.

16. الملاحظات

إذا أرسلت إلينا أفكاراً أو اقتراحات أو ملاحظات حول الخدمة، فإنك تمنحنا ترخيصاً دائماً وغير قابل للإلغاء وعالمياً ومعفىً من الإتاوات وقابلاً للترخيص من الباطن لاستخدام تلك الملاحظات ودمجها لأي غرض دون أي التزام أو تعويض لك.

17. متجر Apple App Store والشروط المطلوبة

تنطبق الشروط التالية لأنك حصلت على التطبيق عبر Apple App Store. وهي مطلوبة من Apple وتنطبق فقط على استخدامك لتطبيق iOS:

• تُبرَم هذه الشروط بينك وبين [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address] فقط، وليس مع Apple. Apple ليست طرفاً في هذه الشروط وليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه.
• ليس على Apple أي التزام بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم للتطبيق. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، ليس على Apple أي التزام ضمان فيما يتعلّق بالتطبيق، وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات تُعزى إلى إخفاق في مطابقة أي ضمان هي مسؤوليتنا، لا مسؤولية Apple.
• نحن، لا Apple، مسؤولون عن معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف خارجي تتعلّق بالتطبيق أو باستخدامك له، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن التطبيق يخفق في مطابقة أي متطلّب قانوني أو تنظيمي ساري، والمطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما شابهها.
• في حال أي مطالبة من طرف خارجي بأن التطبيق أو حيازتك له واستخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الخارجي، نكون نحن، لا Apple، مسؤولين وحدنا عن التحقيق في أي مطالبة من هذا القبيل والدفاع عنها وتسويتها وتصفيتها.
• تقرّ بأنك لست موجوداً في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنّف على أنه بلد "داعم للإرهاب"، وأنك غير مدرَج على أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
• Apple والشركات التابعة لـ Apple هي أطراف خارجية مستفيدة من هذه الشروط، وعند قبولك، سيكون لـ Apple الحق (وسيُعدّ أنها قبلت الحق) في إنفاذ هذه الشروط ضدّك كطرف خارجي مستفيد.

18. الإنهاء

يمكنك التوقّف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. حذف الحساب يزيل نموذج وجهك وبياناتك الشخصية؛ ويمكنك أيضاً حذف الإبداعات الفردية. وكما هو موضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، قد تبقى نسخة معاينة صغيرة غير محدِّدة للهوية لأسباب تقنية تتّسق مع آليات حذف التطبيق، وقد يبقى المحتوى الذي جعلته عاماً سابقاً وحفظه أو أعاد مزجه آخرون. وبالنسبة لتسجيل الدخول بـ Apple، يُلغي الحذف أيضاً رمز Apple المرتبط.

قد نعلّق وصولك أو ننهيه، بإشعار أو دونه، إذا انتهكت هذه الشروط، أو إذا كان القانون يُلزمنا بذلك، أو إذا كان استخدامك قد يضرّ بمستخدمين آخرين أو أطراف خارجية أو بنا. عند الإنهاء، تنتهي التراخيص التي منحتنا إياها للمحتوى الذي حذفته (رهناً بالاستثناءات أعلاه)، وتبقى سارية أقسام هذه الشروط التي ينبغي بطبيعتها أن تظلّ قائمة (بما في ذلك تراخيص المحتوى للمحتوى العام المتبقّي، وإخلاءات المسؤولية، وتحديد المسؤولية، والتعويض، وحل النزاعات).

19. إخلاءات المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة وجميع المحتوى والمخرجات "كما هي" و "كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو حق الملكية أو الدقة أو عدم الانتهاك. لا نضمن أن الخدمة ستكون دون انقطاع أو آمنة أو خالية من الأخطاء، أو أن المخرجات ستكون دقيقة أو تلبّي توقّعاتك. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد ضمانات معيّنة، لذا قد لا تنطبق عليك بعض هذه الاستبعادات.

20. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن يكون Getwellin أو مسؤولوه أو موظفوه أو موردوه بأي حال مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو تأديبية، أو عن أي خسارة للأرباح أو البيانات أو الشهرة التجارية أو خسائر غير ملموسة أخرى، تنشأ عن أو تتعلّق باستخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها، حتى لو أُبلغنا باحتمال ذلك. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلية عن جميع المطالبات المتعلّقة بالخدمة الأكبر من (أ) المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة في الاثني عشر (12) شهراً السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو (ب) خمسين دولاراً أمريكياً (50 دولاراً أمريكياً). لا تسمح بعض الولايات القضائية بتحديدات معيّنة، لذا قد لا تنطبق عليك بعض هذه التحديدات، ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يمكن تحديدها بموجب القانون.

21. التعويض

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Getwellin ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ووكلائه وتعويضهم وحمايتهم من وضدّ أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب قانونية معقولة) تنشأ عن أو تتعلّق بـ (أ) محتواك، بما في ذلك أي وجه أو شبه لطرف خارجي قدّمته؛ (ب) استخدامك للخدمة أو إساءة استخدامها؛ (ج) انتهاكك لهذه الشروط أو للقانون الساري؛ أو (د) انتهاكك لأي حق لطرف خارجي، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الدعاية أو الخصوصية الحيوية.

22. القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط لـ [TO BE COMPLETED: Governing law / jurisdiction]، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيه. وباستثناء حيث يحظر القانون الساري، توافق أنت ونحن على حلّ أي نزاع ينشأ عن أو يتعلّق بهذه الشروط أو الخدمة عبر تحكيم فردي نهائي وملزم تديره [TO BE COMPLETED: arbitration body / rules]، يكون مقرّه في [TO BE COMPLETED: venue / seat]، بدلاً من المحاكم، و توافق أنت ونحن على التنازل عن أي حق في المشاركة في دعوى جماعية أو مشتركة أو تمثيلية إلى الحدّ الذي يسمح به القانون. وحيث لا يكون التحكيم الملزم أو التنازل عن الدعوى الجماعية قابلاً للإنفاذ بحقّك، يكون المكان الحصري لمثل هذه النزاعات هو المحاكم الواقعة في [TO BE COMPLETED: venue / seat]، وتخضع أنت ونحن لولايتها القضائية. لا شيء في هذا القسم يمنع أي طرف من طلب إنصاف قضائي بأمر زجري بشأن مطالبات الملكية الفكرية أو الوصول غير المصرّح به، ولا شيء يتنازل عن أي حق غير قابل للتنازل تتمتّع به بموجب قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلد أو ولاية إقامتك.

23. القوة القاهرة

لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق في الأداء ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك القضاء والقدر، والكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، والاضطرابات المدنية، والنزاعات العمالية، والإجراءات الحكومية، وأعطال الشبكة أو الطاقة، وانقطاعات خدمات أو بنى تحتية لأطراف خارجية، أو إخفاقات مزوّدين مثل Apple أو Google أو RevenueCat.

24. التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو حسابك أو نقلهما دون موافقتنا الكتابية المسبقة. ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، كلياً أو جزئياً، فيما يتعلّق باندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو بيع أصول، أو بحكم القانون. تُلزم هذه الشروط الطرفين وتفيدهما ومن يخلفهم ويُنقَل إليهم على نحو مسموح.

25. قابلية الفصل

إذا اعتُبر أي بند من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للإنفاذ، فسيُقيَّد ذلك البند أو يُزال إلى الحدّ الأدنى اللازم، وستظلّ البنود المتبقّية سارية وكاملة المفعول.

26. الاتفاق الكامل والتنازل

تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي شروط مقدَّمة عند نقطة الشراء، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة وتحلّ محلّ أي اتفاقات سابقة حول ذلك الموضوع. وإخفاقنا في إنفاذ أي بند ليس تنازلاً عنه.

27. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط مع تطوّر الخدمة أو كما يقتضي القانون. سننشر الشروط المحدَّثة هنا بتاريخ "آخر تحديث" جديد، وبالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنقدّم إشعاراً إضافياً حيثما كان مناسباً. استمرارك في استخدام الخدمة بعد تحديث يعني قبولك للشروط المحدَّثة.

28. التواصل

أسئلة حول هذه الشروط؟ راسلنا على [email protected]. لطلبات الخصوصية والبيانات الحيوية وحقوق البيانات، تواصل مع [email protected] وراجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يمكن إرسال الإشعارات القانونية وإشعارات الملكية الفكرية إلى [TO BE COMPLETED: Company legal entity, registered address].